Старый Гоа — Олд Гоа (Old Goa — англ.) или Велья Гоа (Velha Goa — порт) называют город, который исполнял функции столицы бывшей португальской колонии Гоа до середины 19 века, когда правители решили покинуть его из-за множества эпидемий и установиться в 10 километрах западнее по левому берегу реки Мандови, в Новый Гоа - Панаджи .
Сегодня Олд Гоа представляет собой архитектурный заповедник, известный великолепными католическими храмами, завоевашими городу место в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. Соответственно, Олд Гоа является важнейшей культурной и исторической достопримечательностью штата, лучшим образом раскрывающей страницы расцвета Португальской колониальной империи и миссионерской деятельности римо-католической церкви. Легенда рассказывает, что перед блеском Олд Гоа отступал даже Лисабон, поэтому старую столицу называют еще Золотым Гоа (Golden Goa).
Что посмотреть в Олд Гоа?
- Кафедральный собор Святой Екатерины, знакомый как Sé Cathedral of Santa Catarina или просто Sé Cathedral - самая большая церковь в Индии, а некоторые утверждают, и в целой Юго-Восточной Азии. В соборе хранится чудотворный крест, исполняющий желания. Звон знаменитого "Золотого колокола" слышен на расстоянии 14 км. Рядом музей христианского искусства.
- Церковь Святого Франциска Ассизского ( Church of St. Francis of Assisi ) - изящный храм, построенный в начале 17 века братьями францисканцами. Бывший монастырь превращен в археологический музей.
- Базилика Бом Иисус или Доброго Иисуса ( Basilica of Bom Jesus или Borea Jezuchi Bajilika , или Basílica do Bom Jesus ) - гордость и слава Олд Гоа, известная всему католическому миру. В ней покоятся мощи Святого Франциска Ксаверия, сооснователя ордена иезуитов и пионера католического миссионерства в Азии.
- Церковь Святого Гаетано (St. Cajetan) - построена по образцу базилики Святого Петра в Риме.
- Среди интересных достопримечательностей Олд Гоа также церкви Святой Божией Матери Розарии ( Our Lady of the Rosary ), часовня Святой Екатерины ( Chapel of St. Catherine ), арка Вицекороля ( Viceroy"s Arch ), ворота дворца Юсуф Адил шаха ( The Gate of the Palace of Yusuf Adil Shah ) , башня церкви Святого Августина ( Church of St. Augustine ), королевская часовня Святого Антония ( Royal Chapel of St. Anthony ) , монастырь и церковь Святой Моники ( Convent and Church of St. Monica ) .
Все туристические агентства предлагают экскурсии в Олд Гоа или посещение старой столицы как часть более длинных туров. Тем, кто интересно ознакомиться в деталях с достопримечательностями города, лучше воспользоваться услугами гида.
Старый Гоа представлял собой крепость, внутри которой, а, впоследствии, и за пределами которой, строились здания и сооружения для разных целей. Сегодня крепостные стены практически не видны, доки перестроены, а жилые дома сосредоточились далеко за пределами старого центра, ставшего достопримечательностью.
Дошедшие до наших дней достопримечательности Старого Гоа
это, в основном, монументальные религиозные постройки. (1510) стоял сразу за воротами с внешней стороны стены, выходившей к Мандови. Рядом с ним позже появились (1521), в монастыре при этой церкви и (ок. 1510). Почти одновременно с собором, Афонсу ди Албукерки распорядился начать строить обитель, на месте которой через тридцать лет возвели (ок. 1510). Она стоит на самом высоком холме в окрестностях Старого Гоа, где была ставка Афонсу ди Албукерки во время завоевания города. На этом же холме можно увидеть руины монастыря благодати Божией, колледжа Богоматери Пополо, принадлежавшие августинцам (под общим названием «»), и колледжа Святого Рока, принадлежавшего иезуитам, а также (1537-1572), комплекс
(1690; сейчас там дом престарелых) и огромный монастырь Святой Моники (1606-1627; сейчас там ), который был единственным женским образовательным учреждением на всём Португальском Востоке. Любопытно, что церкви, построенные в долинах между холмами, были покинуты первыми, поскольку воздух здесь был самый нездоровый. Среди них – стоявшие к востоку от крепостной стены (1541-1543), монастырь Святого Доминика и монастырь Босых кармелитов (от последних двух не осталось даже руин).
К западу от крепости старого города располагалась обширная площадь, на которой стоял иезуитский (1594-1605). Сейчас он является одной из самых главных достопримечательностей Старого Гоа, поскольку в нём хранятся мощи Святого Франциска Ксаверия, самого известного проповедника католичества в Азии.
В километре к югу от Старого Гоа можно увидеть (1619). В километре к востоку от города стоят (ок. 1560) и (ок. 1510), а чуть поближе, на берегу реки Мандови, располагается (1655-1661).
Карта основных достопримечательностей Старого Гоа
Кликните, карта откроется в новом окне и увеличится
Другие достопримечательности Старого Гоа
Алтарная часть церкви Богоматери Холма
Координаты: 15.502052,73.913164 (GPS: 15°30’7.39″N, 73°54’47.39″E)
Монастырь Босых кармелитов
Координаты: 15.50312,73.918413 (GPS: 15°30’11.23″N, 73°55’6.29″E)
Церковь Святого Иоанна Сахагуна
Координаты: 15.48954,73.93475 (GPS: 15°29’22.34″N, 73°56’5.10″E)
Место церкви Святой Люсии
Координаты: 15.509687,73.92323 (GPS: 15°30’34.87″N, 73°55’23.63″E)
Место церкви Богоматери Света
Координаты: 15.494469,73.91138 (GPS: 15°29’40.09″N, 73°54’40.97″E)
Место августинского колледжа Богоматери Пополо
Координаты: 15.4987,73.90557 (GPS: 15°29’55.32″N, 73°54’20.05″E)
Место иезуитского колледжа Святого Рока
Координаты: 15.501042,73.905085 (GPS: 15°30’3.75″N, 73°54’18.31″E)
Место монастыря Святого Доминика
Координаты: 15.505725, 73.918364 (GPS: 15°30’20.61″N, 73°55’6.11″E)
Ворота форта Мангвейрал
Координаты: 15.480467,73.945133 (GPS: 15°28’49.68″N, 73°56’42.48″E)
Стены Старого Гоа
Сохранилось лишь несколько кусков стены
Арка генерал-губернаторов
Координаты: 15.505554, 73.914197 (GPS: 15°30’20.0″N 73°54’51.1″E)
Ворота Моула
Координаты: 15.481095,73.910855 (GPS: 15°28’51.94″N, 73°54’39.08″E)
Место Талаулимских ворот
Координаты: 15.484814,73.899577 (GPS: 15°29’5.33″N, 73°53’58.48″E)
Старый Гоа является одной из достопримечательностей индийского курортного штата, сегодня в этот археологический заповедник возят экскурсии (по ссылке самые ТОПовые экскурсии) и приезжают самостоятельно.
На осмотр достопримечательностей желательно выделить целый день, но при нехватке времени, всё можно осмотреть на несколько часов. Посетив этот место, вы сможете увидеть, насколько грандиозным было присутствие португальцев на индийский земле.
Большинство храмов и церквей Старого Гоа находятся под защитой ЮНЕСКО, но несмотря на такой высокий статус, посещение их абсолютно бесплатно.
История Старого Гоа
История Старого Гоа тесно связана с историей штата и португальцами, которые имели на эти земли свои интересы. Незадолго до прихода португальцев, весь Гоа был частью Биджапурского султаната, управляемого династией Адил Шахов. Уже во времена правления султана Юсуф Адил Шаха Старый Гоа был успешным торговым центром. Но португальцы решили изменить ход истории и в 1510 году генерал Афонсо де Альбукерке отбил штат у султана Юсуфа Адил Шаха.
Примерно в теже годы в Гоа усилилась роль и влияние христиан, о чем свидетельствуют многочисленные храмы и церкви по всему штату (в португальский период их было еще больше). В 1542 году сюда прибыл Франциск Ксаверий, который трепетно и усердно распространял христианство по всей Азии.
Для местных жителей Франциск Ксаверий является очень авторитетной персоной, а значит его миссия была успешной. В Гоа Франциск Ксаверий прожил недолго и отправился дальше нести христианство в людские массы.
В 1552 году Франциск Ксаверий скончался и был погребен на одном из китайских островов. Спустя два года останки Франциска перевезли в Индию, где некоторые его части (часть останков было решено передать в другие храмы Азии) хранятся по сей день.
В 1622 году Франциск Ксаверий за свой вклад в дело святой инквизиции (и прочие заслуги) был причислен к лику святых.
Старый Гоа являлся столицей вплоть по 1847 года, когда из-за страшной эпидемии холеры было принято решение перенести столицу в иное место. На пике своего рассвета, население города превышало население Лондона. Но история распорядилась по-своему и столица переехала в город Панаджи, где существует по сей день.
Португальское правление в Индии длилось практически 450 лет. После обретения страной независимости (в 1947 году), португальцев культурно попросили убраться к себе домой, но европейцы сделали вид что это не про них.
В итоге, в 1961 году в ходе военной операции индийская армия не менее культурно попросила португальцев отбыть домой. Сопротивляться было уже бесполезно и Гоа был объявлен союзной территорией Индии.
Как добраться до Старого Гоа
Осмотреть все достопримечательности Старого Гоа можно несколькими способами:
- купить экскурсию и наслаждаться , кроме Старого Гоа в ней ещё много всего интересного;
- ехать самостоятельно на мопеде, моя первая поездка в Старый Гоа была именно на мопеде . Дорога простая, но есть несколько неприятностей, местные менты, которые дежурят на мосту через реку и небольшой опасный участок дороги (сразу после Панаджи в сторону Олд Гоа), где дорога очень узкая и большегрузы норовят занять всю ширину дороги (на байке чувствуешь себя некомфортно);
- ехать самостоятельно на автобусе, это очень просто, дешево, безопасно и весело. Все подробности про гоанские автобусы читайте в посте «Как ездить по Гоа на автобусах ». О том как добраться до Старого Гоа на автобусах читайте в посте «В Старый Гоа на автобусах ».
Расположение Олд Гоа на карте
Для понимания, где же искать Олд Гоа, приведу гугл карту , на которой указано точное расположение города.
Все достопримечательности Старого Гоа
Основными достопримечательностями Старого Гоа являются храмы и церкви португальской эпохи. Большинство христианских храмов португальцы строили на месте индуистских храмов, которые заблаговременно уничтожали, видя в них что-то демоническое и противоречащее европейской вере.
Храмы в городе разные, есть очень величественные и красиво украшенные, но есть и очень простые и заброшенные. Большинство храмов, по своему внешнему виду походят друг на друга, так что можно запутаться.
Все достопримечательности Старого Гоа я обошел пешком, так что готов ответить на любые вопросы по их расположению и целесообразности осмотра.
Карта Старого Гоа со всеми достопримечательностям
Приведу бумажную карту и гугл карту города, гугл карта поможет понять масштаб, а бумажная даст полную картину расположение достопримечательностей.
Бумажная карта
Карта минималистская, но основные дороги и достопримечательности на ней обозначены, именно по ней я исследовал город.
Гугл карта
Это грандиозное строение выполнено из темного латерита и этим отличается от остальных церквей Старого Гоа, которые имеют белоснежные стены. Внутри базилики находятся мощи Франциска Ксаверия, а на втором этаже устроили что-то похожее на музей. Церковь начали строить 24 ноября 1594 года.
Собор Святой Екатерины (Собор СЕ)
Благодаря своим размерам, собор Святой Екатерины является самым крупной церковью во всей Азии, и наверное самой старой. Начало строительства церкви датировано 1510 годом и приурочено к дате завоевания Гоа.
Собор Святой Екатерины неоднократно перестраивали, так что сегодняшнее здание не старше 1652 года. Обратите внимание на огромную площадь перед собором (Террейро де Сабайо), тут инквизиторы зачитывали свои приговоры, а об начале вынесения приговоров звонили в золотые колокола, которые располагались на башнях собора. Со временем, одна из башен не выдержала и рухнула, так что теперь собор выглядит несимметрично.
В третьей капелле справа находится чудотворный растущий крест, который исполняет желания и продолжает расти и по сей день, всем верующим стоит обратить на него внимание.
Прямо за Собором расположена галерея современного христианского искусства, если у вас много свободного времени, то можно заглянуть, в противном случае смело игнорьте эту достопримечательность.
Церковь и монастырь святого Франциска Ассизского
Церковь Святого Франциска Ассизского, построена в 1619 году, она не такая огромная, как Собор СЕ но имеет свое очарование. Все стены внутри церкви украшены сценами из жизни Франциска Ассизского, а пол выстлан надгробными плитами с фамильными гербами знатных португальцев, выглядит очень круто.
В рядом расположенном монастыре находиться археологический музей. В основном тут скульптуры из разрушенных индуистских храмов и небольшая галерея португальских вице-королей и губернаторов.
Рядом с церковью Франциска Ассизского построена небольшая часовня святой Катерины. Именно эта часовня была построена одной из первой, сразу же после завоевания Гоа (25 ноября 1510 года, в день святой Катерины).
Все что осталось от сооружений - это развалины высокой колокольни, высотой более 40 метров, да несколько стен. Колокол с этой церкви теперь находится в Панаджи, в церковь Мадонны Непорочного Зачатия.
Большинство артефактов еще покоятся в земле и от этого вызывают огромный интерес у местных археологов, так что копающихся в земле людей тут встретить можно в любой сезон.
Расположена напротив развалин церкви святого Августина. Часовня посвящена покровителю португальской армии и флота. Часовня святого Антония является одной из старейших в Гоа, она была заброшена в 1835 году и пришла в полный упадок. Однако в 1961 году была полностью восстановлена губернатором Гоа Вассалу ди Сильвой.
Церковь расположена напротив монастыря святой Моники. К сожалению, туристическое посещение этого здания затруднено, так как тут располагается дом престарелых.
Церковь и монастырь святой Моники расположены по соседству с часовней святого Антония и руинами церкви святого Августина. Монастырь святой Моники имеет долгую историю и множество покровителей. Датой основания принято считать 2 июля 1606 года, в тот день архиепископ дон Алешиу де Менезеш распорядился о начале строительства монастыря.
Монастырь святой Моники перестал существовать после смерти последней сестры в 1885 году, и лишь в 1968 году вновь получил статус религиозного учреждения. Сейчас здесь расположен Теологический Центр для монахов, но туристов тут особо не ждут.
Музей христианского искусства
Здание музея расположено вблизи монастыря святой Моники, когда-то это строение принадлежало монастырю. Здание музея полностью отреставрировано и выглядит точ-в-точ как при постройке, а построено он было в 1627 году. Высокий потолок (высотой в несколько обычных этажей) аутентичные деревянные балки, терракотовая штукатурка и немногочисленные музейные экспонаты переносят вас на несколько веков назад и происходит это очень естественно и непринужденно.
Церковь Богоматери в Розари
Если от кругового движения (там где памятник Ганди) идти в сторону паромной переправы и на первом Т-образном перекрестке свернуть направо, то дорога приведет вас к церкви Нагорной Богоматери.
Небольшая церковь была построена на небольшом холме в 1557 году, в месте где была артиллерия Адил-шаха. Тут же есть памятная табличка, говорящая о противостоянии армии Адил-шаха и португальцев.
Осмотреть церковь изнутри вам скорее всего не удастся, но вид на весь Старый Гоа отсюда великолепный.
Напротив собора Святой Екатерины (Собор СЕ) расположена церковь Святого Каэтана - это очень правдивая копия римского собора Святого Петра. Если быть внимательным, то можно увидеть красивые базальтовые ворота, которые остались от когда-то тут расположенного дворца Адил Шаха.
Если идти в сторону паромной переправы, то вы увидите еще одни красивые ворота которые называют «Арка Наместника».
Старый Гоа или Гоа — Вель — город и одновременно культурно-архитектурный комплекс, расположенный в округе Северный Гоа, Индия. Он находится в девяти километрах от столицы Гоа, Панаджи , на берегу реки Мандови. Долгое время Старый Гоа являлся столицей португальской колонии. За время владычества европейцев было построено множество церквей, храмов и усадеб.
Большинство построек эпохи позднего средневековья хорошо сохранились, поэтому в 1986 году территория Старого города получила статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Проход ко всем историческим объектам находится в открытом доступе.
Достопримечательности Старого Гоа
На территории Старого Гоа находится множество архитектурных построек. Многие церкви и храмы отреставрированы и реконструированы. В некоторых из них до сих пор проходят службы. Основные достопримечательности расположены близко друг от друга, что очень удобно для туристов. Вход на территорию абсолютно бесплатный.
Кафедральный собор Святой Екатерины
Археологический музей
История
Официально отсчет истории Гоа начался с третьего века до нашей эры. Тогда Гоа входил в состав буддийской империи Маурья. Позже принадлежал различным индуистским династиям. В четырнадцатом веке Старый Гоа оказался под властью Делийского султаната, однако через шестьдесят лет отвоеван Ваджаянагарской империей. А через сто лет власть снова была у мусульман. К моменту прихода португальцев Гоа входил в состав Биджапурского султаната под правлением династии Адил-Шахов.
В 1510 году португальская армия под руководством генерала Афонсо де Альбукерке отвоевала Гоа у султана Юсуфа Адил-Шаха. Таким образом, 450 лет старый Гоа принадлежал португальцам. За это время активно распространялось христианство, строились церкви, храмы и часовни. В 1947 году Индия обрела независимость, а в 1961 в ходе военной операции португальцев отправили домой и Гоа был объявлен территорией Индии.
Как добраться
Старый Гоа уже давно стал местом притяжения большинства туристов, останавливающихся в этом индийском штате. Сюда легко добраться как самостоятельно, так и заказывая, экскурсионное обслуживание. Экскурсии проводятся из большинства ближайших крупных городов. Для заказа необходимо обратиться в туристическое агентство или к частному гиду.
Автобус
До Старого Гоа легко доехать на междугородних автобусах по трассе NH748. Из Панаджи дорога займет примерно 30 минут. Автобусный терминал Panjim Bus Stand находится недалеко от Государственного музея Гоа.
Скутер или автомобиль
В Индии распространена аренда скутеров или автомобилей, поэтому многие туристы добираются до Старого Гоа самостоятельно. Двигаться нужно на восток от центра города по дорогам Ponte de Linhares Causeway или NH748. Расстояние от Панаджи чуть более 10 километров, от Маргао — около 32 километров, из Понды — примерно 20 километров.
Про старый Гоа будет совсем маленький пост. По-моему ничего интересного там особо не пофоткала. Поехали туда только чтобы отметиться. Мне было скучно и лениво. Где высадил автобус, там пошоркалась и обратно на Арамболь. Мы вообще в Гоа были теми еще амебами. Готовы были только нефига не делать целыми днями, а под вечер выплывать из своей норы в центр жизни, о которой, кстати, тоже попозже напишу.
Итак сначала немного истории. Олд Гоа раньше был столицей завоевонного португальцами штата Гоа. Основан он был около 1500 года и численность населения составляла поболее чем в Лиссабоне. Со временем из-за инквизиции и эпидемий (и сюда добрались две заразы) слава былого величественного города поутихла. Столица была перенесана в Панаджи. Кстати, это совсем рядом, буквально в получасе на автобусе.
Вообще городок и правда интересный. Там маленькие симпатичные домики, узкие, португальского типа, улочки, на которых не разъедутся два автобуса, а по реке ходят кораблики. Вообще мило. Но на это все я пялилась из окна автобуса.
Когда же вышла на нужной остановке, то не увидела ни улочек, ни домиков, а только несколько торгашей какими-то сладостями и церкви… и еще раз церкви. Справа, слева, впереди, сзади на горе и т.д. Ну красиво, но как бе я не сильно люблю достопримечательности, мне бы лучше быт аборигенов поглядеть. Но идти куда-либо по страшнущей жаре не было желания, два с половиной часа пути с тремя пересадками итак уже подшатнули мое физическое и моральное состояние. Поэтому тупо почапала в сторону, где толпились все туристы:(
Первой на пути встречается Базилика младенца Иисуса. Построена она в классическом стиле Римской Католической церкви.
При ближайшем рассмотрении весьма впечатляет.
Признаться честно, в католическом соборе я была впервые.
Жалко, что настроение тогда было так себе, а то может быть и заценила бы прекрасные залы.
Кабинку для исповеди, прямо такую же как видела прежде только в фильмах.
Мощи святого Франциска, благодаря которому и пришло христианство на индийскую землю.
Алтарьчики и еще какие-то штуки для поклонения, о которых я не в курсе, ибо так далека от всех этих католических деталей.
Какие-то путанные коридоры с картинами и мебелью. На картинах, что повеселило, все святые были сплошь исключительно людьми с явно выраженными чертами жителей Пиренейского полуострова.
Моя болезнь к потайным дверькам и ступенькам проявилась и здесь. Пыталась куда-то подняться, но там оказалось, конечно, все закрыто.
Внутренний дворик базелики, конечно, умиляет. Очень так уютно, зелено и с душой.
Есть так еще куда-то выход, но не впустили охранники. Даже не разрешили навести камеру на дверь.
Чуть сбоку от базелики есть крест, что, собственно, не удивительно:)
Достаточно перейти дорогу…
И мы видим Sé de Santa Catarina. Эта церковь считается самой большой в Олд Гоа. LP утверждает, что построена она в португальско-готическом стиле. Возможно под готикой у португальцев подразумевается нечто иное, но мне ни капли это не напоминает ее хоть отдаленно.
Внутреннее убранство поражает роскошью. Тут мне понравилось больше.
К тому же было гораздо прохладнее, такая радость средь зноя добраться до спасающего теневого зала.
Без алтаря, конечно, тоже церковь не обошлась.
Прямо напротив входа стоит статуя Иисуса Христа (ну мне показалось, что это он).
Кстати, судя по названию собора, которое я узнала только что из LP, алтарь посвящен какой-то святой Катерине. Там же я думала, что это Дева Мария, потому что у нас, в православной церкви, остальным святым так не поклоняются. Конечно, есть и Николай и Михаил и другие, но все-таки в основном Дева Мария и Иисус Христос. У католиков же чего-то все, кто себя типа хорошо вел при жизни, в святые заделываются. Я не смеюсь, конечно, над чувствами этой религии, но… тут какой-то подвох будто, чес слово, то же самое, что продавать индульгенции, мол Бог тебе все грехи простил или жечь всех женщин, у которых есть месячные, мол они от этого ведьмы. Извините, но извращение.
Прямо рядом (я бы сказала в том же здании, но вход с другой стороны) с церковью Катерины находится женский монастырь Святого Франциска. Но уже не того Франциска, чьи мощи лежат через дорогу (там Ксавьер), а другого, Ассизского, родом из Италии. В подробности не вдавалась, куда мне, свое мнение про святых католиков я уже высказала выше.
Зайти туды не удалось, шел какой-то ремонт. На улице только увидели нечто похожее на пушку.
Видимо пушка стоит в предверии Археологического музея, который по совместительству находится в этом же здании.
Буквально на заднем дворе этого здания стоит маленькая часовня святой Катерины.
Внутри пустые абсолютно стены и больше ничего. Есть правда какая-то милая терасса.
Ну вот и все. Ничего особенного. Жалко не удалось прогуляться побольше. Вышли обратно на дорогу и прыгнули в первый попавшийся автобус.
Полезное по Old Goa
Ну а теперь еще к рассказу добавлю некоторые полезности для путешественников, кто вздумает когда-либо до туда добраться.
Карта Старого Гоа
Обратите внимание сколько в округе соборов, церквей, базилик и часовен. Советую посетить побольше, чем обошла я, они все абсолютно разные и, наверняка, не менее красивые.
Как добраться на автобусе
Расскажу подробнее как добарться на автобсе из Северного Гоа. В моем случае была дорога с Арамболя. С Вагатора, Чапоры, Анджуны и т.д. путь будет в принципе таким же.
1. Сначала едем на автобусе до Мапсы (Мапусы), столицы Северного Гоа. Проезд стоит 8-15 рупий в зависимости от удаленности вашего пляжа. От Арамболя оф. цена по состоянию на весну 2008 и весну 2009 была 12 рупий.
2. В Мапсе садимся на автобус до Панаджима (Панаджи), столицы штата Гоа. Найдете автобус на той же станции, на которой сошли. Там кричат зазывалы. Билет до столицы стоит 8 рупий.
3. В Панаджиме идете налево, на площадь, где стоят автобусы в сторону юга и спрашиваете в Олд Гоа, вам укажут. Там автовокзал один, но просто в зависимости от направления автобусы кучкуются в разных местах. Запомните, что надо налево чуточку пройти. Проезд стоит 7 рупий. Ехать около получаса. Автобусы не набиты, если только в выходной или в праздники. Остановку, где выйти, вам люди или кондуктор укажут, только предупредите заранее, чтобы они вам сказали.
Вот вроде и все:) Задавайте вопросы, если что, не стесняйтесь;)
